וּאָלָה מִסּיֶה טִיבּוֹ, וּאָלָה מָדָאם טִיבּוֹ
הנה מר וגברת טיבו.
להם הייתה סוזאן רודאן, כך נדמה לי שקראו לה.
אני חושב שהיא נראתה כמו בובת חרסינה,
מלובשת בניחוח פריזיאני.
מדי פעם הייתי מסתנן לדקה או שתיים לשיעור שלה.
מי שלמד אצל סוזאן יכול עכשיו לדבר שוטף,
כשהוא קונה בחנות בשאנז-אליזה.
נִחְנֶה נָאזַלְנָה פִילּ מָטַארּ
הלכנו לשדה התעופה.
לנו הייתה ויולט גז, שהייתה שמועה שהיא בכלל ממוצא ערבי.
נכנסתי לאתר רנה-קסין, והנה היא כבר המנהלת.
התעקשו ללמד אותנו ערבית ספרותית ולא ערבית מדוברת.
רצו שנהיה מתאימים ללכת לשרת במודיעין.
מי שלמד אצל ויולט כמובן יכול עכשיו לדבר שוטף,
עם מוכר החומוס בדמשק.
