אין טעם לבזבז נייר ודיו יקרים על מעלליו של "מגלה אמריקה", הספן האיטלקי כריסטופר קולומבוס. הרשו לי להניח כאן רק עובדה אחת קטנה ועוד חצי עובדה: בהיותו ספן מהעלובים שידעה ההיסטוריה – קולומבוס יצא מאירופה למסע שמטרתו למצוא נתיב שייט קצר יותר להודו, אבל בטעות הגיע לבהאמס. חצי העובדה: קולומבוס מעולם לא דרך על אדמת צפון-אמריקה.
כדי להנציח את טעותו, קולומבוס כינה את הילידים שפגש בבהאמס "אינדיאנים", כי הוא באמת חשב שנחת בהודו. ועוד משהו קטן – בערך 500 שנה לפני שקולומבוס נולד, היה זה האיסלנדי לייף אריקסון שנחת ראשון בצפון-אמריקה, כולל הקמת מושבה אירופאית בניו-פאונדלנד שבקנדה של היום.
