טלסקופ החלל WEBB הממוקם 1.5 מיליון ק"מ מכדור הארץ והטלסקופ Hubble הנמצא במעלה האטמוספירה, צילמו שתיים מהגלקסיות שהאסטרונומיה הגדירה כ"גלקסיות הכי מרוחקות והכי עתיקות ביקום".
GN-z11 נמצאת לדברי המדע במרחק 32 מיליארד שנות-אור מכאן, ו-JADES-GS-z13-0 נמצאת במרחק 33.6 שנות-אור מכדור הארץ. שנת אור זה מרחק של כ-10 טריליון ק"מ. שתיהן צולמו כפי שהיו לפני כ-13 מיליארד שנה, כשהאור יצא מהן לכיווננו. המרחק הכפול המיוחס למיקומן כעת מיוחס לעובדה שהחומר ביקום הנראה לעין מתרחב כל העת.
אניח את הדברים כאן בקצרה. לא מסתדר לי ששני טלסקופים זעירים שבנה המין האנושי יכולים לראות למרחק כזה – ובעיקר שהם מסוגלים לראות מבעד למחסומים עצומים: ביקום שאנחנו רואים כיום יש כטריליון גלקסיות = מיליארד כפול אלף. כלומר הטלסקופים צריכים לראות ולצלם מ-ב-ע-ד למיליוני גלקסיות הנמצאות בינינו ובין הגלקסיות העתיקות הנ"ל.
משהו לא הגיוני כאן.
