אל הפחד

שוב אתה יוצא לקרב בלי שריון,

ומולך צבא לוחמים ששיניהם מצופות בדם אוייביהם.

יוצא לערבת הקטל ובידך רק הרומח שלך שזכה למחמאות,

ומולך פובוס אל הפחד והבעתה ואחיו דימוס אל האימה והטרור.

שום חרב לא תצליח לחדור את לוח ליבך,

אפילו לא של אל המלחמה ארס המפזר ארס וזורע אימה.

אתה עוד תוריד אותם על הברכיים,

וגם אתה תרד עד שהן יכאבו ושינייך יצופו בדם אוייבותיך.

קליפסו בת אטלס חטפה את אודיסאוס מאישתו פנלופי לשבע שנים על האי שלה,

כדי שיהיה בועלה הניצחי.

אבל אלה הרי לא יכולה להיות עם בן-אנוש,

ואתה כבר נדונת לאי בודד משל עצמך.